جسر: متابعات:
نشرت صحيفة الواشنطن بوست مقالاً بقلم الكاتب جوش روجين، قال فيه أن تنظيم داعش يعيد بناء “الخلافة” انطلاقاً من مخيم الهول، وهنا ترجمة “جسر” للتقرير:
بقلم جوش روجين
“سيطرت الدولة الإسلامية إلى حد كبير على مخيم ضخم في شمال شرق سوريا ، وليس هناك خطة لما يتوجب القيام به مع 70000 شخص هناك (بما في ذلك أكثر من 50000 طفل). ويجب على الولايات المتحدة وأوروبا أن تعالجا فوراً هذه الأزمة الأمنية والإنسانية العاجلة ، قبل أن تظهر خلافة جديدة هناك.
فبعد سقوط الرقة وهزيمة التحالف لمعاقل الدولة الإسلامية ، أعلن الرئيس ترامب أن “100 في المئة” من الخلافة قد دمرت، لكن عشرات الآلاف من مقاتلي تنظيم الدولة الإسلامية وأفراد أسرهم الذين تم تجنيدهم وضعوا في مخيمات للنازحين داخليا، والمسورة بأعداد كبيرة من مقدمي المساعدات أو عناصر الأمن أو الإدارة. ويوجد اليوم أكثر من 2000 من مقاتلي الدولة الإسلامية في شبكة من السجون المؤقتة ، بمعزل عن معسكرات النازحين داخلياً ، والتي تضم معظمها نساء وأطفال. وتتم إدارة النظام برمته من قبل قوات سورية الديمقراطية الكردية (SDF) ، التي تعاني من قلة الموارد ونقص الموظفين و هشاشة التحالف مع الولايات المتحدة التي تتطلع إلى المغادرة.
في أكبر مخيم للنازحين ، ويُطلق عليه الهول ، تمارس الدولة الإسلامية الآن نفوذا وسيطرة أكبر من بضع عشرات من حرس قوات الدفاع الذاتى المتمركزين هناك ، وفقا لمسؤولين أمريكيين ومشرعين وخبراء. وقال المسؤولون إن نساء تنظيم الدولة الإسلامية أسّسن فرقة شرطة أخلاقية داخل المخيم ، وفرضت الشريعة وحتى تنفيذ عمليات الإعدام الوحشية.
أخبرني المسؤولون أن تنظيم الدولة الإسلامية يجند من المخيم ، ويقوم بتهريب المقاتلين من الداخل والخارج ويخطط لشن هجمات في أجزاء أخرى من سوريا. وأن “الخلافة الثانية” إذا لم يكن قد حدثت بالفعل، فستكون فعالة قريبًا.
أخبرني السناتور ليندسي غراهام “لقد أصبح مخيم النازحين داخلياً في الهول عبارة عن خلافة صغيرة وأرض تجنيد خصبة لداعش”. و”إن البصمة الأمنية حول المخيم ضعيفة بشكل لا يصدق ، ويتم تشغيل المخيم من قبل داعش تحت أنفنا”.
يأتي حوالي 11000 من أصل 70.000 معظمهم من النساء والأطفال في الهول من دول خارج العراق أو سوريا. لقد رفضت معظم تلك الدول استعادة مواطنيها ، وتتركهم في ظروف قاسية تجعل تجنيد الدولة الإسلامية أسهل. وقد استعادت الولايات المتحدة 21 من المهاجرين الذين التحقوا بالدولة الإسلامية ، وهي تحاكم كل من سافر إلى سوريا كبالغين. لكن معظم الدول الأوروبية رفضت. حتى أن بعضهم جردوا من التحق بداعش من جنسيتهم.
وقال جراهام: “كان الرد الأوروبي عندما يتعلق الأمر بمقاتلي داعش مثيرًا للشفقة”. عندما يتعلق الأمر بالهول ، تضيء الأضواء الحمراء. نحن نتجاهلها على مسؤوليتنا “.
ترامب ، المحبط من موقف أوروبا ، هدد بالفعل بـ “إطلاق” الآلاف من مقاتلي الدولة الإسلامية إلى أوروبا ، وهو ما كان مزحة على الأرجح. لكن في غياب بعض الإجراءات ، يمكنهم الوصول إلى هناك على أي حال. أخبرني المسؤولون أن سكان الهول الذين ينتمون إلى داعش قد ظهروا بالفعل في مناطق مختلفة من سوريا وتركيا.
وقال تقرير المفتش العام الجديد بوزارة الدفاع إن داعش تقوم بالتجنيد بنشاط داخل الهول. قالت واشنطن إن إعادة مواطنيها إلى الوطن أمر بالغ الأهمية لمعالجة هذه المشكلة. وقال التقرير “إن عدم قدرة قوات سوريا الديمقراطية على توفير أكثر من” الحد الأدنى من الأمن ” في المخيم قد سمح لـ” الظروف غير المسيطر عليها بنشر أيديولوجية داعش هناك “.
تفاقمت الأزمة الأمنية والإنسانية في الهول بسبب انسحاب القوات الأمريكية من شمال شرق سوريا وعدم اليقين من الالتزام الأمريكي هناك. كانت إدارة ترامب غامضة بشأن خططها في سوريا ، جزئياً لأن مسؤولي ترامب يعلمون أن بإمكان الرئيس سحب القوات بأكملها في أي وقت. لكن هذا الغموض يقوض القيادة الأمريكية اللازمة لمعالجة هذه الأزمة.
“إذا أراد الرئيس أن يكون ناجحًا في مواجهة داعش ، فعليه تفهم الواقع الصعب لما هو ضروري والالتزام أكثر من ذلك بكثير”. واضاف تشارلز ليستر ، مدير مكافحة الإرهاب بمعهد الشرق الأوسط في واشنطن ، إنه يتعين على مسؤوليه التحلي بالشجاعة لعرض هذا الأمر عليه وعلى الجمهور. فـ”المخاطر كبيرة للغاية الآن ، لا يمكننا أن نستمر في الهمس حول حقائق مدى سوء الأشياء”.
بالإضافة إلى إعادة أفراد العائلات إلى أوطانهم ، يجب على المجتمع الدولي معالجة كيفية الحفاظ على المقاتلين المتشددين مقيدين والوصول إلى نظام سجون لا يعتمد على قسد وحدها. يجب على الولايات المتحدة أن تزيد فوراً من الأمن في السجون والمخيمات. يجب أن يكون هناك بعض الجهد للتعرف على الأطفال الذين يمكن إنقاذهم. إذا لم يتم كل هذا قريبًا ، فستصبح الاستراتيجية الأمريكية بأكملها لضمان الهزيمة الدائمة للدولة الإسلامية بلا معنى.
وفقًا للأمم المتحدة ، فإن 65٪ من سكان الهول تقل أعمارهم عن 12 عامًا و 20.000 منهم تحت سن الخامسة ، مما يعني أنهم ولدوا في الخلافة الأولى، وإذا سمحنا لهؤلاء الأطفال بالنمو في الخلافة الثانية فسيكون علينا أن نعيد أطفالنا إلى هناك لمقاتلتهم في يوم من الأيام”.
رابط المقال الأصلي
https://www.google.com/amp/s/beta.washingtonpost.com/opinions/global-opinions/the-islamic-state-is-building-caliphate-20-in-a-syrian-camp/2019/08/15/5cf393a6-bf8e-11e9-b873-63ace636af08_story.html%3foutputType=amp